Instrumented pendulum impact testing machine